Отправлено: 21.06.07 14:57. Заголовок: Литературные герои

Предлагаю поиграть "в героев":))
Принцип тот же, что в города. Называем любого героя из любого произведения по последней букве.

Я начну.

Ну...путь будет...

Патрик;))
Следующая
К

 Отправлено: 14.12.09 20:56. Заголовок: Если Я то Ямба - из ..

Если Я то Ямба - из древнегреческого мифа о Деметре.

 Отправлено: 15.12.09 09:23. Заголовок: Аргнист из Перумовск..

Аргнист из Перумовской "Земли Без Радости".

 Отправлено: 15.12.09 09:47. Заголовок: ТоМ Сойер..

ТоМ Сойер

 Отправлено: 15.12.09 10:13. Заголовок: МатильдА Ривердейл (..

МатильдА Ривердейл (Олди, Три повести о чудесах)

 Отправлено: 15.12.09 10:20. Заголовок: АдриаН Леверкюн (..

АдриаН Леверкюн ("Доктор Фаустус" Томаса Манна)

 Отправлено: 15.12.09 17:09. Заголовок: Никойя (Джек Лондон,..

Никойя (Джек Лондон, Сердца трех)

Опять на "я" почему-то...

 Отправлено: 15.12.09 17:11. Заголовок: Можно Ягве как персо..

Можно Ягве как персонаж Моисеева Пятикнижия?

 Отправлено: 15.12.09 22:46. Заголовок: Книга? Книга. Значит..

Книга? Книга. Значит, можно...

Евгения Гранде (Бальзак, в общем)

Не, опять "я" вылезло.

ЕленА Прекрасная (Оффенбах, для разнообразия, не люблю я Гомера).

 Отправлено: 15.12.09 22:53. Заголовок: Алекс (Бэрджес, "..

Алекс (Бэрджес, "Заводной апельсин")

 Отправлено: 16.12.09 19:08. Заголовок: Сандра (Иван Ефремов..

Сандра (Иван Ефремов, "Лезвие бритвы")

 Отправлено: 16.12.09 20:26. Заголовок: Анабэль Ли (Эдгар По..

Анабэль Ли (Эдгар По, только это из стихотворения )

 Отправлено: 16.12.09 20:35. Заголовок: "Ворон"-то? ..

"Ворон"-то? Я тут давеча обзавелась книжечкой стихотворений По, там пять вариантов перевода "Ворона" на русский. До сих пор не определюсь, чей мне нравится больше

граф ЛиворверТ (Михаил Успенский, "Устав соколиной охоты")

 Отправлено: 16.12.09 20:42. Заголовок: ТимуР (у которого ко..

ТимуР (у которого команда)

Насчет "Ворона": подобное издание есть и у меня и, как я помню, там даже больше 5ти вариантов, один - прозаический. На грузинском уж точно более 5ти вариантов существует, каждый по своему интересен

 Отправлено: 16.12.09 22:40. Заголовок: Подозреваю, что на р..

Подозреваю, что на русском тоже. Прекрасная вещь!

Рауль де Бражелон (Дюма, в общем) .

 Отправлено: 16.12.09 22:45. Заголовок: ЛужиН (НабокоВ)..

ЛужиН (НабокоВ)

 Отправлено: 16.12.09 23:28. Заголовок: Нина (Лермонтов, ..

Нина (Лермонтов, "Маскарад")

 Отправлено: 17.12.09 10:54. Заголовок: Акелла (который НЕ п..

Акелла (который НЕ промахнулся)

Опять на А, простите

 Отправлено: 17.12.09 11:30. Заголовок: Арлетта Савиньяк (Ка..

Арлетта Савиньяк (Камша, ОЭ)

Вы меня тоже

 Отправлено: 17.12.09 11:56. Заголовок: Арсин (Антон Платов:..

Арсин (Антон Платов: "О том как была открыта Алая Книга Готреда")

Что б уж покончить с этой буквой

 Отправлено: 17.12.09 12:23. Заголовок: Нихон Седовласец (Од..

Нихон Седовласец (Олди, Три повести о чудесах).

Пардон, что возвращаю букву, но первым мне вообще пришел в голову Нурра из "Дома Скитальцев" Мирера.

 Отправлено: 17.12.09 12:37. Заголовок: Стыжусь, но должна п..

Стыжусь, но должна признатся: почти ничего из вашего "репертуара" не читала

Нэд Ленд (Жюль Верн)

 Отправлено: 17.12.09 13:48. Заголовок: А в Грузии сейчас во..

А в Грузии сейчас вообще книги на русском водятся? Что переводят, вообще сомнительно... По большей части упоминаемое мной - любимая мной фантастика.

Диана де Монсоро (Дюма, стало быть)

 Отправлено: 17.12.09 14:30. Заголовок: Ага, раз персонаж из..

Ага, раз персонаж известный, значит можно опять на А?!

Альвисс (Старшая Эдда)

Из фантастики я больше всего Бредбери ценю.
С русскими книгами плохо: если есть, то продаются втридорога, т. к. завозятся не прямым путём а через Украину или Азербайджан. А переводить с русского я считаю делом неблагодарным: кто не может на русском читать, тот и содержания не оценит, но, тем не менее я недавно начала переводить на грузинский Акунина, "Кладбищенские истории", но боюсь что издать не скоро удастся: экономический кризис и на издательствах отразился.

 Отправлено: 17.12.09 16:25. Заголовок: СигурД (оттуда же) ..

СигурД (оттуда же)

Обожаю дурацкий вопрос Одина темному альву: "Что за пришелец? Что бледен твой лик? Не спал ли ты с трупом?"

 Отправлено: 17.12.09 17:11. Заголовок: Дмитрий Карамазов (с..

Дмитрий Карамазов (сами решайте: на И или на Й)

А мне нравится, как Тор прятался от великанов в рукавице и от страха не смел "ни чихать, ни ГРЕМЕТЬ"

 Отправлено: 17.12.09 19:30. Заголовок: Йовкахайнен (Калевал..

Йовкахайнен (Калевала)

Ну грех же не погреметь Мйолльниром-то! Молнию не заткнешь .

 Отправлено: 17.12.09 20:39. Заголовок: НиканоР Иванович Бос..

НиканоР Иванович Босой (Булгаков)

 Отправлено: 17.12.09 23:20. Заголовок: Рапунцель (ну вот и ..

Рапунцель (ну вот и до сказок добрались)

 Отправлено: 18.12.09 07:17. Заголовок: Ленский (а меня опят..

Ленский (а меня опять на классику тянет )

 Отправлено: 18.12.09 09:22. Заголовок: Йен Малкольм (Майкл ..

Йен Малкольм (Майкл Крайтон «Парк юрского периода»). На "Й" больше ничего не придумывается .