Отправлено: 28.02.08 18:09. Заголовок: Перевёртыши

Игра опять же стянута с одного форума: загадывается отрывок из песни или стихотворения, можно пословицу, но в котором все слова перевёрнуты. то есть заменены более-менее противоположными по смыслу.
Пример: Вдали от Красной пустыни погибли молодожёны.
Оригинал: У самого синего моря жили старик со старухой.
Кто отгадал - загадывает своё.
Итак, я начну:
В вассальной роще белое море -
Здесь лютики увяли

 Отправлено: 29.02.08 00:27. Заголовок: Есть в графском парк..

Есть в графском парке черный пруд,
Там лилии цветут

 Отправлено: 29.02.08 09:54. Заголовок: Annushka, верно, заг..

Annushka, верно, загадывай

 Отправлено: 03.03.08 14:21. Заголовок: Ну, раз Annushka пок..

Ну, раз Annushka пока молчит, можно я загадаю?

Ой, помедлите из дворца убежать не спеша
Там сказки о смерти крестьянок и крестьян.

Нелегкое, скажу вам, это занятие - песни "выворачивать"

 Отправлено: 03.03.08 14:42. Заголовок: Эй, спешите-торопите..

Эй, спешите-торопитесь
В балаган зайти скорей!
Здесь истории из жизни
Королев и королей.

 Отправлено: 03.03.08 16:02. Заголовок: STOLIK, а кто загады..

STOLIK, а кто загадывать будет?! Ну здесь же можно так развернуться!!!

Вода, где так мало свиданий
Разведёт вас точно в срок

 Отправлено: 03.03.08 16:03. Заголовок: Земля, где так много..

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг...

Izolda , загадывать некогда)))))))

 Отправлено: 03.03.08 17:39. Заголовок: Попробую, хотя, имхо..

Попробую, хотя, имхо, получилось весьма коряво:

Отдохновение вспомнилось, недвижим чистый воздух,
Впервые стопы, как почки, молчат,
И есть у них труды: лейся, но умирай:
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка
В холодной воде.

 Отправлено: 03.03.08 18:04. Заголовок: Ясная, я знаю, но го..

Ясная, я знаю, но говорить не буду, тут в принцмпе просто, но когда я поняла, чему противоположны почки, то смеялась долго, мне оч.понравилось

 Отправлено: 03.03.08 20:24. Заголовок: Усталость забыта, Ко..

Усталость забыта,
Колышется чад,
И снова копыта,
Как сердце, стучат.
И нет нам покоя,
Гори, но живи!
Погоня, погоня,
Погоня, погоня
в горячей крови.

Загадывайте)))

 Отправлено: 03.03.08 22:06. Заголовок: Izolda , :) я эту пе..

Izolda , :) я эту песню выбрала, чтобы хоть как-то настроиться на положительный лад на работе, а то с утра замучили! :)

 Отправлено: 04.03.08 05:23. Заголовок: STOLIK, мы тут коряч..

STOLIK, мы тут корячимся, "перевёртываем" песни, а ты только отгадываешь... Так нечестно, мы тоже хотим что-нибудь, тобой перевернутое, отгадать!

 Отправлено: 04.03.08 08:54. Заголовок: Необязательно же пес..

Необязательно же песни, можно стихи(только более-менее известные), пословицы

 Отправлено: 04.03.08 08:56. Заголовок: Amora , я понимаю, ч..

Amora , я понимаю, что загадывать сложнее, чем отгадывать)), но почувствуй моё состояние, когда я заглядываю в темку, а там - неразгаданный перевёртыш))) Загадать самой нет времени и пока вдохновения))

 Отправлено: 04.03.08 09:04. Заголовок: STOLIK пишет: Загад..

STOLIK пишет:

цитата:

Загадать самой нет времени и пока вдохновения))

Хитренькая какая!

 Отправлено: 04.03.08 09:38. Заголовок: В той степи ковыльно..

В той степи ковыльной,
Вблизи от неги и счастья,
Где статична черная
мерцающая тьма,
Где мутной глыбой
Сыпется хвоя на низкие травы,
Ори мне, цапля - озер тусовщица,
Какофонию смерти чужой.

(Чем я занимаюсь по утрам на работе? Всякой ерундой!)

 Отправлено: 04.03.08 09:57. Заголовок: В этой роще березово..

В этой роще березовой,
В далеке от страданий и бед,
Где колеблется розовый,
Немигающий утренний свет,
Где прозрачной лавиною
Льются листья с высоких ветвей,
Спой мне, иволга, песню высокую,
Песню жизни моей.

Кажись ничего не переврала :) Николай Заболоцкий!!!!

Ой, не знаю смогу ли сама такое перевернутое написать...

 Отправлено: 04.03.08 10:01. Заголовок: Флер-де-Лис пишет: ..

Флер-де-Лис пишет:

цитата:

Кажись ничего не переврала

Почти, кроме вот этого:
Флер-де-Лис пишет:

цитата:

иволга, песню высокую

Иволга - леса отшельница.
:)

 Отправлено: 04.03.08 10:12. Заголовок: Вот, написала :) От ..

Вот, написала :)
От суши, от желтой суши,
Они раздельно, они раздельно.
А луна во тьме, и не для нас с ним
Всю ночь молчит отбой...

(Хоспади, что получилось? Тому, кто угадает - медаль дам )

 Отправлено: 04.03.08 10:14. Заголовок: Ясная пишет: Иволга..

Ясная пишет:

цитата:

Иволга - леса отшельница.

Эх, давно учила, в школе Извиняюсь

 Отправлено: 04.03.08 10:17. Заголовок: Флер-де-Лис пишет: ..

Флер-де-Лис пишет:

цитата:

От суши, от желтой суши, Они раздельно, они раздельно. А луна во тьме, и не для нас с ним Всю ночь молчит отбой...

Урррра-а-а-а!!! Я молодец!

У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.

Где моя медаль?

 Отправлено: 04.03.08 10:56. Заголовок: Amora пишет: Где мо..

Amora пишет:

цитата:

Где моя медаль?

Вышлю по почте

 Отправлено: 04.03.08 11:49. Заголовок: Молодцы, начали разг..

Молодцы, начали разгоняться потихоньку.
Вот вам сразу несколько:
1. Саха, Москва, враги, разочарования, улыбки,
Вы редко любили, но часто смеялись.
Ты возрождал и жизнь ты видел.
Палить-палил, но и любил.

2.Его 100 лет для тебя,
Сонный его закат для тебя.
Его несчастней есть, вот новость,
Что я потеряла, ненавидя.

3.Мгновенная ненависть,
Умирают, чтоб ненавидеть до прозрения.

 Отправлено: 04.03.08 12:16. Заголовок: Только третье знаю: ..

Только третье знаю:
3. Вечная любовь, живу, чтобы любить до слепоты...

 Отправлено: 04.03.08 12:28. Заголовок: А я угадала первое: ..

А я угадала первое:
1. Гacкoнь, Пapиж, дpузья, нaдeжды, гpeзы.
Mы чacтo лили кpoвь, и peдкo - cлeзы.
Я убивaл, нo cмepти я нe видeл,
Koлoть - кoлoл, нo paзвe нeнaвидeл?

 Отправлено: 04.03.08 13:13. Заголовок: Ясная, Amora верно...

Ясная, Amora верно. Ну а второе?

 Отправлено: 04.03.08 14:42. Заголовок: А второе, если не ош..

А второе, если не ошибаюсь, Нотр Дам, песня Флер де Лис,

Мои семнадцать лет для тебя,
Бессонный мой рассвет для тебя,
Меня счастливей нет - вот секрет
Что я храню, любя.

 Отправлено: 04.03.08 16:58. Заголовок: Businka пишет: вто..

Businka пишет:

цитата:

второе, если не ошибаюсь, Нотр Дам, песня Флер де Лис,

проморгала

 Отправлено: 04.03.08 17:05. Заголовок: Businka пишет: песн..

Businka пишет:

цитата:

песня Флер де Лис

А у меня все крутилось "Мои 16 весен - тебе" - это из подстрочника, потому что по-русски я это слушать не стала.

 Отправлено: 04.03.08 19:45. Заголовок: И опять молчание!!! ..

И опять молчание!!!

Под Парижем упал красный закат,
Под оврагом стоит коричневая собака,
И покупатель у машины покупает картошку цвета апельсинов

 Отправлено: 04.03.08 21:00. Заголовок: Над Москвой встает з..

Над Москвой встает зеленый восход,
по мосту идет оранжевый кот,
и лоточник у метро продает апельсины цвета беж.

не удержалась))