Отправлено: 28.02.08 18:09. Заголовок: Перевёртыши

Игра опять же стянута с одного форума: загадывается отрывок из песни или стихотворения, можно пословицу, но в котором все слова перевёрнуты. то есть заменены более-менее противоположными по смыслу.
Пример: Вдали от Красной пустыни погибли молодожёны.
Оригинал: У самого синего моря жили старик со старухой.
Кто отгадал - загадывает своё.
Итак, я начну:
В вассальной роще белое море -
Здесь лютики увяли

 Отправлено: 08.04.08 18:27. Заголовок: Или умники – таких у..

Или умники – таких уже нет –
Выдыхают слабо те отдельные вещества.
И порицаний ждут, и поощрения.
Или не догадываясь, что задыхаемся за что-то,
Мы очевидно сбиваемся с аритмии
Другого ровного бездыханья…

 Отправлено: 08.04.08 19:21. Заголовок: И чудаки - еще такие..

И чудаки - еще такие есть-
Вдыхают полной грудью эту смесь.
И ни наград не ждут, ни наказанья,
И думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...

Это одна из самых моих любимых песен В.Высоцкого. Вроде бы нигде не наврала.

 Отправлено: 08.04.08 19:29. Заголовок: Солнечная , браво! :..

Солнечная , браво! И моя любимая)))

 Отправлено: 09.04.08 04:20. Заголовок: КатринН пишет: Я ег..

КатринН пишет:

цитата:

Я его почти весь сама расшифровала, не поняла только, что это за птичка и первая строчка не получилась

Отчего же? Птичка правильно отгадалась - журавлик. А первая строчка почти точно. В оригинале "Улеглось в лесу под вечер". Так что мо-ло-дец!

 Отправлено: 09.04.08 17:54. Заголовок: Чужой враг - натурщи..

Чужой враг - натурщик но читатель
Из солнечного утра под рамой
Чужую ненависть стер,
Закрыв всем рутину под водой.
Бежал ты с криком от двери
Но страдал от шума
Его ненависть до этих минут никогда будет без тебя.

Под конец что-то очень уж "мудрено" получилось.

 Отправлено: 09.04.08 17:59. Заголовок: КатринН , извини: ты..

КатринН , извини: ты же загадку Аморы раньше разгадала, чем я Татьянину. Твоя очередь загадывать. Мое задание можете проигнорировать.

 Отправлено: 09.04.08 18:33. Заголовок: ой, а у нас тут стро..

ой, а у нас тут строгая очередность? а я вне очереди всегда лезу со своими загадками смотрю тихо в теме и лезу хех, ну, простите, плиииз))

Солнечная, отгадываю:

Мой друг - художник и поэт, в дождливый вечер на стекле,
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной,
Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

 Отправлено: 09.04.08 18:34. Заголовок: Tatyana , отгадала!..

Tatyana , отгадала!

 Отправлено: 10.04.08 08:54. Заголовок: Я так поняла, что не..

Я так поняла, что не строгая очередность. Я ее точно не соблюдаю, мне все некогда загадать, с мыслями не собраться.

 Отправлено: 10.04.08 09:34. Заголовок: Собралась, и написал..

Собралась, и написала.
Одно замечание. В моем варианте исполнитель другого пола, чем оригинальный (есть mp3). Это потому что я нашла в инете оригинальный, а там то ли опечатка, то ли так надо, но с родами неувязка получается. Но они не суть, попадаются в одном месте и на смысле и ни на чем не отражаются. Просто не удивляйтесь, если это покажется странным.

Возьмешь замок
И снизу опустишь нос,
Ничего, что не смогла
Ты получила мне ненависть.
Я ничто отдал, ну что ж, никогда,
А тебе отдам не только радость.
Весенний выдох ласкает губы
а позади
Лето, лето.
И от ликования распирает в голове
Ты о ненависти не жаждешь опоздать
Да, спеть, а не сложно сказать.
Да сказать, а не просто спеть
Сказать.

Припев:
Все я делаю в войне раздробленной,
У ненависти спрятанно за оружием
У воли в центре в летнем небе
Уже лежу и молчу я от радости.
От радости я молчу.
Ненавижу!

 Отправлено: 10.04.08 09:53. Заголовок: Ой... :sm10: Угадай..

Ой... Угадайте кто-нибудь скорее, мне уже интересно!

 Отправлено: 10.04.08 10:04. Заголовок: ой, может я угадала?..

ой, может я угадала?

Отдашь ключи и свысока поднимешь бровь.
Все, что могла, я отдала тебе – любовь.
Ты все взяла. Ну что ж, изволь,
А мне оставь хотя бы боль…
Осенний вздох стучит в груди.
А впереди…
Зима, зима… и от тоски щемит в груди.
Я о любви хочу спеть, да не сказать,
Нет, не сказать, а просто спеть,
спеть…
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на краю под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем поле
Все стою и пою я от боли…
От боли я пою…
Люблю…

Эт Пугачева поёть))

 Отправлено: 10.04.08 10:05. Заголовок: Tatyana , точно. Я..

Tatyana , точно.


Я пока писала ответ , ты меня опередила :)))

 Отправлено: 10.04.08 14:12. Заголовок: Businka , а я строчи..

Businka , а я строчила ответ и думала, хоть бы никто не опередил

 Отправлено: 10.04.08 14:20. Заголовок: Tatyana, :))) Теперь..

Tatyana, :)))
Теперь придумывай новый перевертыш! А я постараюсь успеть :))

 Отправлено: 10.04.08 14:34. Заголовок: Tatyana пишет: Busi..

Tatyana пишет:

цитата:

Businka , а я строчила ответ и думала, хоть бы никто не опередил

Какой ажиотаж! Здорово! Молодцы, так держать! А я вот только недавно узнала, что эту песню Пугачева исполняет, когда Навка с Вилли под эту песню танцевали в Ледниковом периоде. Она у меня почему-то в мужском исполнении.

 Отправлено: 10.04.08 18:27. Заголовок: Тогда ловите: Под ..

Тогда ловите:

Под низким здесь, под донышком
Покупает молодой юнош собаку в сумке
А в сумке никакой свет,
А я продам и … и посажу собаку на цепь

А вообще я думаю, что можно и без очереди загадывать...главное, чтобы предыдущий перевертыш был откадан))) как думаете?

 Отправлено: 10.04.08 19:04. Заголовок: Tatyana пишет: А во..

Tatyana пишет:

цитата:

А вообще я думаю, что можно и без очереди загадывать...главное, чтобы предыдущий перевертыш был откадан))) как думаете?

Я за!!! Просто мне было неловко, что я установленные порядки нарушила Вдруг бы кто-то обиделся.

Попробую отгадать (это вроде бы Пресняков пел, песня из к/ф "Выше радуги", там еще Куклачев по-моему играл)

На высоком там, на бережке
Продает старик кота в мешке.
А в мешке такая темнота,
А я куплю и выпущу кота.

 Отправлено: 10.04.08 19:06. Заголовок: Солнечная :sm87: ве..

Солнечная верно угадала))

 Отправлено: 13.04.08 09:28. Заголовок: Она ушла – эта недоб..

Она ушла – эта недобрая ночь,
Она ушла – эта темная минута.
Здесь все в этом уголке,
И я, и ты, и много нас.
Она ушла – самая недобрая минута,
Она ушла – самая недобрая ночь.
И для чего им потом радоваться,
Что уйдет март и солнечная пора?

 Отправлено: 13.04.08 11:17. Заголовок: Tatyana, здорово пол..

Tatyana, здорово получилось, прямо новое стихотворение!!! Самое интересное, что смысл сохранился. Догадалась что это за песня (в Любимой музыке из к/ф я про нее писала, в этом фильме она у меня самая любимая), но хочу дать возможность другим поугадывать.

 Отправлено: 13.04.08 11:32. Заголовок: Солнечная пишет: пр..

Солнечная пишет:

цитата:

прямо новое стихотворение!!!

ага...белый стих

 Отправлено: 14.04.08 09:28. Заголовок: Он пришел - тот добр..

Он пришел - тот добрый день,
Он пришел, тот светлый час.
Там никого в том мире,
Ты да я, двое нас.
Он пришел - самый добрый час,
Он пришел - самый добрый день.
И незачем нам печалиться,
Ведь придет сентябрь и дождливая пора.

Вот, что получилось у меня. После проверки выяснилось, что это достаточно близко к истине.
"31" июня.

Оригинал:

Он пришел, этот добрый день,
Он пришел, этот светлый час.
Hикого в целом мире нет,
Только ты, только я, только двое нас.

Он пришел, самый добрый час,
Он пришел, самый добрый день,
И зачем нам сейчас грустить,
Что придет еще сентябрь и пора дождей?!

 Отправлено: 14.04.08 09:44. Заголовок: КатринН :sm87: ..

КатринН

 Отправлено: 14.04.08 12:17. Заголовок: ты у мамы умираешь, ..

ты у мамы умираешь,
ты у папы умираешь,
Баба с дедом лежат дома у вас.
Ушло безвкусным многих
Стариков не иметь вовсе,
Да и то получить от молодых!
У тебя кузиночка есть,
У тебя кузенчик есть,
Молчат, со взрослыми беспокойств никаких.
Что же было на небе
1000 давних столетий,
Поскольку безвкусица на взрослых придет!
Грязи пуста улица,
Ила пуста улица,
Кидать камни всюду сейчас.
Что бы ты несчастным старел,
Искусственный продан кот,
Он вовсе дурной, но...
У тебя кузиночка есть,
У тебя кузенчик есть,
Молчат, со взрослыми беспокойств никаких.
Что же было на небе
1000 давних столетий,
Поскольку безвкусица на взрослых придет!

Прямо к неделе хаоса. Самое интересное, что получилось не специально! Я в пятницу услышала и подумала, надо попеределывать, авось чего-нибудь угадаю.

 Отправлено: 14.04.08 12:28. Заголовок: КатринН, что за прел..

КатринН, что за прелесть! Это же одна из любимейших песен моего детства! Даже где-то на катушечном магнитофоне записано, как я ее пою!

Я у бабушки живу,
Я у дедушки живу,
Пап с мамой ходят в гости к нам.
Стало модным одного
Малыша иметь всего,
Да и то подкинуть старикам.
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет,
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Чтоже будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей совсем пройдет?
Шоколада полный дом,
Мармелада полный дом,
Класть игрушки некуда давно.
Чтобы я счастливым рос,
Настоящий куплен пес,
Он, конечно, очень славный, но
У меня сестренки нет...

 Отправлено: 14.04.08 13:19. Заголовок: Amora Умница! Я сам..

Amora Умница! Я сама, когда эту песню услышала, даже прошла мимо нужного мне места и стала обходить дома, чтобы дослушать. В результате попала под дождь.)))

 Отправлено: 14.04.08 13:25. Заголовок: КатринН пишет: В ре..

КатринН пишет:

цитата:

В результате попала под дождь.)))

Надеюсь, не простыла? )))

 Отправлено: 14.04.08 13:46. Заголовок: испугавшись, упал в ..

испугавшись, упал в центр.
Уходи без опаски, заключи договор с неизвестностью.
От ржавого ожерелья отойдите, собаки,
не сюда, не сюда, там завтра - ад.

 Отправлено: 14.04.08 13:51. Заголовок: Izolda, где ты такое..

Izolda, где ты такое берешь? Я опять даже представления не имею, что же это за песня...