Отправлено: 28.02.08 18:09. Заголовок: Перевёртыши

Игра опять же стянута с одного форума: загадывается отрывок из песни или стихотворения, можно пословицу, но в котором все слова перевёрнуты. то есть заменены более-менее противоположными по смыслу.
Пример: Вдали от Красной пустыни погибли молодожёны.
Оригинал: У самого синего моря жили старик со старухой.
Кто отгадал - загадывает своё.
Итак, я начну:
В вассальной роще белое море -
Здесь лютики увяли

 Отправлено: 10.03.08 14:02. Заголовок: Наташа пишет: Неуже..

Наташа пишет:

цитата:

Неужели я отгадала?!

Отгадала

 Отправлено: 10.03.08 19:02. Заголовок: Чой-то меня поперло:..

Чой-то меня поперло:
Они меня ненавидят
Так лицемерно, так жестоко,
Как черт их побери,
Ненавидмы были иными.

 Отправлено: 11.03.08 10:57. Заголовок: Schenja пишет: Они ..

Schenja пишет:

цитата:

Они меня ненавидят Так лицемерно, так жестоко, Как черт их побери, Ненавидмы были иными.

Я Вас любил так искренно, так нежно,
Как дай Вам Бог любимой быть другим.

Солнце нашей поэзии и наше всё, да?

 Отправлено: 11.03.08 11:03. Заголовок: Обещала чего-нибудь ..

Обещала чего-нибудь перевернуть - вот, пожалуйста:

С мужчинами умереть можно в темноте, да
Из вас луна ноября, из вас ненависти закат
Там тяжелое совращение, молчанка здесь
Как луны затмение, противны вам

 Отправлено: 11.03.08 12:41. Заголовок: Schenja пишет: Они ..

Schenja пишет:

цитата:

Они меня ненавидят Так лицемерно, так жестоко, Как черт их побери, Ненавидмы были иными.

Я Вас любил
Так искренне, так нежно,
Как дай Вам бог
Любимой быть другим!

Угадала?

 Отправлено: 11.03.08 13:06. Заголовок: Amora, интересно Без..

Amora, интересно
Без женщин жить нельзя на свете, нет!
В них солнце мая, в них любви рассвет,
Тут нежный взгляд – признанье там,
Как солнце луч, приятны нам.
А самой песенки у тебя нет случайно?

из немецкого края, с родной страны,
Не стал он учиться в техникуме,
Совсем не грустит он - это так легко описать,
Радуйтесь мои враги - лучшими улыбками"

 Отправлено: 11.03.08 13:20. Заголовок: Izolda пишет: Тут н..

Izolda пишет:

цитата:

Тут нежный взгляд – признанье там,

Только, по-моему, "тут легкий флирт - признанье там". А в остальном верно, браво!
Самой песенки, к сожалению, нет.

Твой перевертыш я угадала, но мне неловко одной срывать плоды твоих трудов Хотя песню эту люблю!

 Отправлено: 11.03.08 13:26. Заголовок: Ой, только что "..

Ой, только что "перевернулось". Только это не песня, а маленький кусочек стихотворения:

Будь она проклята, множественная радость!
Родится завтра белозубый холоп.

 Отправлено: 11.03.08 13:38. Заголовок: Izolda , "Во фра..

Izolda , "Во французской стороне, на чужой планете предстоит учиться мне университете..."

 Отправлено: 11.03.08 13:45. Заголовок: Ясная, верно Amora, ..

Ясная, верно
Amora, какая прелесть. но я тоже оставлю другим поугадывать. Кстати, когда начинаешь переворачивать существительные, то так смешно получается

 Отправлено: 11.03.08 16:10. Заголовок: Не удержалась: Amora..

Не удержалась:
Amora пишет:

цитата:

Будь она проклята, множественная радость! Родится завтра белозубый холоп.

Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король. А.Ахматова.

Проблески луны ржавой
Свет открыл равнину.
А вокруг них впервые
Как обычно разрушилась река (что-то я всё бредовей и бредовей переворачиваю)

 Отправлено: 11.03.08 22:27. Заголовок: Луч солнца золотого ..

Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена,
И между нами снова
Вдруг выросла стена...

 Отправлено: 11.03.08 23:11. Заголовок: Amora пишет: Солнце..

Amora пишет:

цитата:

Солнце нашей поэзии и наше всё, да?

Он самый.

 Отправлено: 12.03.08 17:50. Заголовок: Ужасно забыть за мгн..

 Отправлено: 13.03.08 06:18. Заголовок: Izolda, что-то никак..

Izolda, что-то никак не угадывается...
Зато - вот новое задание:

Из домашних лесов Приволжья,
Нигде чугун пачкают на море,
Домосед, случайность благословляя,
Мчался без ридикюля под коленкой.

 Отправлено: 13.03.08 07:39. Заголовок: Izolda, это из Мушке..

Izolda, это из Мушкетеров :)
Прекрасно вспомнить в час заката,
Любовь забытую когда-то.
Приятно вспонить в час рассвета
Слова забытого поэта :)

Ничего не перепутала? :)

Amora, а я знаю, знаю :) Но не скажу, пусть кто-нибудь другой угадает :)))

 Отправлено: 13.03.08 10:22. Заголовок: Флер-де-Лис, верно, ..

Флер-де-Лис, верно, от меня эта песенка вчера весь день не могла отвязаться.
Amora, а вот это уже интересно

 Отправлено: 13.03.08 11:57. Заголовок: Izolda пишет: а вот..

Izolda пишет:

цитата:

а вот это уже интересно

На самом деле песня простая и донельзя народная

 Отправлено: 13.03.08 14:43. Заголовок: Amora, ну это же По ..

Amora, ну это же
По диким степям Забайкалья :) Я не утерпела :))))

 Отправлено: 13.03.08 17:10. Заголовок: Флер-де-Лис, а полны..

Флер-де-Лис, а полный текст? И новую загадать?!

1.Мгновенная ненависть.
Умереть из-за ненависти до прозрегия
С самого первого мгновения все вы,
Умереть ненавидя всех вас.

2. Солнечный шёпот,
Резко умолкнет поблизости.
и ум, и мозг
Вдруг резко замёрзнут

 Отправлено: 13.03.08 19:52. Заголовок: Izolda пишет: Мгнов..

Izolda пишет:

цитата:

Мгновенная ненависть. Умереть из-за ненависти до прозрегия С самого первого мгновения все вы, Умереть ненавидя всех вас.

Вечная любовь,
Живет, чтобы любитьдо слепоты.
И до последних дней
Одна лишь ты:
Жить любя одну тебя навсегда...

Izolda пишет:

цитата:

Солнечный шёпот, Резко умолкнет поблизости. и ум, и мозг Вдруг резко замёрзнут

Лунная мелодия
Нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа, и сердце
Вмиг могли согреться.

Угадала?;))

 Отправлено: 14.03.08 04:47. Заголовок: Izolda, я полностью ..

Izolda, я полностью не помню... Новую? Ну, сейчас что-нибудь сваяю на работе :)

 Отправлено: 14.03.08 04:57. Заголовок: 1. День и шум, отнят..

1. День и шум, отнятый на мгновение,
Снег, или точно капает дождь.
Без разницы - конечной безнадежнюстью заморожен,
Он в близи не видит поселок, который есть.

Ой, что это получилось

2. Белою зимой, под молодой березой
С ненавистной Ванюша здоровается.
Старается ничем не шуметь и грубо поет:
Плачь, плачь, Марфуша, уродина

Меня понесло

3. Не полечу днем в город с ежом,
Днем светлым громко полетим.
Они полетят с ежом по городу втроем,
они полетят с ежом по городу втроем.

 Отправлено: 14.03.08 05:58. Заголовок: Флер-де-Лис пишет: ..

Флер-де-Лис пишет:

цитата:

я полностью не помню...

Izolda, раз уж загадала... Вот четверостишье полностью:

По диким степям Забайкалья,
Где золото моют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.

Флер-де-Лис, угадала всё, как только отсмеялась. Браво!!!
Чтобы не лишать остальных этого удовольствия, расшифрую что-нибудь одно.

2. Зеленою весной под старою сосной (только прощался он все же "студеною зимой")
С любимою Ванюша прощается.
Кольчугой он звенит и нежно говорит:
"Не плачь, не плачь, Маруся-красавица"

 Отправлено: 14.03.08 06:23. Заголовок: Amora, МОЛОДЕЦ!!!! О..

Amora, МОЛОДЕЦ!!!! Ой, как это я со словами перепутала? :)

 Отправлено: 14.03.08 12:17. Заголовок: 1: Ночь и тишина, да..

1:
Ночь и тишина, данная навек,
Дождь, а может быть, падает снег.
Все равно, бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет.

Корнелюк

2:

Выйду ночью в поле с конем,
Ночкой темной тихо пойдем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем,
Мы пойдем с конем по полю вдвоем.

Любэ

А про ежа - это здорово! Я тоже улыбаюсь сижу.

Обещаю в выходные придумать чего-нибудь тоже.

 Отправлено: 14.03.08 16:55. Заголовок: Businka, МОЛОДЧИНА!!..

Businka, МОЛОДЧИНА!!!!

А я уже еще перевернула :)
1. Кипарис - дерево, на печени безмятежность.
Точно словно у них была ненависть.
От него до нее - близкая тропинка.
От нее до него - не дозовешься.

2. И пословица:
Улетела радость - закрывайте окна.

 Отправлено: 14.03.08 20:32. Заголовок: 1. Подорожник - трав..

1. Подорожник - трава, на душе тревога,
Может вовсе у нас не было любви,
От тебя до меня дальняя дорога,
От меня до тебя только позови....

2. Пришла беда - открывай ворота.

Я тоже че-нить придумаю, ладно, но позже...
А вы пока загадывайте!

 Отправлено: 17.03.08 07:27. Заголовок: Легкая загадка, посл..

Легкая загадка, пословица :)

Свиньям весной счета нет

 Отправлено: 17.03.08 08:55. Заголовок: Флер-де-Лис, Цыплят..

Флер-де-Лис,
Цыплят по осени считают:)